CONCOURS INTERNATIONAL 2007
“Art, Patrimoine et Cultures de la Méditerranée”

Encontros

Fanfarons, fanfarons

Guernica, pintura de guerra

L'orchestra di Piazza Vittorio

Modou, le joueur de Hang

 

Encontros
Réalisateur: Pierre-Marie Goulet-2006
Production:
Costa do Castelo Filmes-Portugal/France

GUARDA IL TRAILER

1957. Un groupe de paysans et paysannes du village de Peroguarda, en Alentejo, viennent chanter à Porto. Le poète António Reis, futur réalisateur de Tras-Os-Montes et Ana, les entend. Conquis, il prend le Chemin de Peroguarda, 700km plus au Sud, emportant un magnétophone. 1959, Michel Giacometti, le corse qui sauva la musique traditionnelle portugaise, commence une quête de 30 ans durant laquelle il recueillera la mémoire de la culture populaire. Il découvrira bientôt le village de Peroguarda où il reviendra périodiquement. 1966, le cinéaste Paulo Rocha, l'un des réalisateurs qui initia le "cinema novo" portugais avec son premier film Les Vertes Années décide de tourner son second long-métrage à Furadouro, situant l'histoire parmi les pêcheurs qui l'avaient fasciné durant son enfance. Quelques personnes, parmi d'autres, qui font partie d'une tribu informelle dont les membres se reconnaissent lorsqu'ils se rencontrent.
C'est dans une ballade poétique que nous emmène Pierre-Marie Goulet, des images hypnotiques, des personnages qui nous transportent vers un ailleurs fait de couleurs.

Pierre-Marie Goulet est réalisateur depuis le début des années 1970 : Corps Morts, Naissance, O Gaule, Ici, Balade, Site, Au Père Lachaise en co-réalisation avec Jean-Daniel Pollet, Plage, Faits et Dits de Nasreddin, Polifonias - Paci è Saluta, Michel Giacometti… Il finalise actuellement A Casa e a Musica, sur la Cité de la Musique à Porto, de l'architecte Rem Koolhaas. Auteur de scénarios originaux et d'adaptation, Pierre-Marie GOULET a également traduit en français les dialogues de long-métrages portugais parmi lesquels En avant, jeunesse !, Dans la Chambre de Vanda et Le Sang de Pedro Costa, Qui es-tu? De João Botelho, La Comédie de Dieu et Les Noces de Dieu de João César Monteiro. Comme programmateur, il a été responsable de Um Rio, Duas Margens, DocLisboa (2002) et O Olhar de Ulysses. Il participe, depuis 2001, à la réalisation des ateliers "O Primeiro Olhar" (Le Premier Regard), initiation au cinéma par la pratique, destinés à des jeunes de 10 à 16 ans, organisés par l'Association portugaise "Os Filhos de Lumière" dont il est co-fondateur.

Fanfarons, fanfarons
Réalisateur: Corneliu Gheorghita-2007
Production:
SC Gheorghita SRL-Romania

TRAILER

 

 

En Roumanie, sous le régime communiste, les fanfares des paysans participaient aux manifestations organisées dans les villes. C'est à cette époque que les fanfares connurent leur heure de gloire.
Avec la désindustrialisation, le retour des travailleurs dans la pauvreté de leurs villages à la campagne, cette musique, jouée dans les mariages, les baptêmes, les enterrements, est la seule chose qui leur reste : elle est leur fierté.
Ce mélange unique de tradition roumaine, de musique militaire, de fanfare autrichienne et de rythmes orientaux (turc, tziganes…) survit dans cette région à la frontière de l'Asie et de l'Europe, qu'est la Moldavie. Une musique à l'image de sa population, pleine de vie, empreinte de nostalgie et tellement plurielle.

Corneliu Gheorghita est enseignant depuis 1991 à l'école supérieure de l'Audiovisuel - Université de Toulouse. Il a réalisé huit courts métrages de fiction, deux fictions adaptées d'après Samuel Beckett et a écrit les scénarios originaux de diverses fictions telles que La Colline, Les fauves, Garantie à vie, et Monsieur Moscu. En 2004, le scénario Europolis remporte le Prix du Meilleur scénario HBO-Roumanie 2005. Depuis 1998, il travaille à la réalisation de plusieurs films documentaires en Roumanie, ainsi que des films expérimentaux.

 

Guernica, pintura de guerra
Réalisateur: Santiago Torres- 2007
Production: Televisivo de Catalunya-Spain

TRAILER

 

 

 

Il y a 70 ans, les avions allemands bombardaient la ville de Guernica sous les ordres du Général Franco. La ville basque sacrée, fut réduite en cendres. Cette attaque pour le moins brutale, inspira Picasso qui donna naissance au chef d’oeuvre “Guernica”. Depuis ce jour, ce tableau est considéré comme un cri universel se révoltant contre la barbarie de la guerre.

Santiago Torres travaille comme reporter à la Televisió de Catalunya depuis 1990, au magazine d’actualité “30 Minuts”, pour lequel il a réalisé plus de 50 reportages et documentaires. Il a également couvert de nombreux conflits dans diverses régions du monde. Son film sur Joaquín Martinez, un Espagnol condamné à mort aux Etats-Unis, fut utilisé par la défense comme preuve documentaire lors de la révision de son procès ; Martinez fut finalement jugé non coupable et libéré. Parmi ses récompenses, il a reçu le Prix International Ondas et le Prix des Droits de l’Homme, remis par le Parlement Catalan.

 

L'orchestra di Piazza Vittorio
Réalisateur: Agostino Ferrente-2006
Production: Pirata Manifatture-Lucky Red-Bianca Film-Italia

TRAILER

 

C’est un "film journal de bord" sur la naissance du désormais célèbre Orchestra di Piazza Vittorio, un groupe né à l’initiative de Mario Tronco, clavier du groupe Avion Travel, et d’Agostino FERRENTE. Ils ont tous deux réuni, dans un quartier de Rome où les Italiens sont une "minorité ethnique", un groupe de musiciens de rue (ou non) venant des quatre coins du monde.
Cinq ans de documentation, trente musiciens, quinze nationalités, cinq opérateurs, quatre techniciens, trois ingénieurs du son ; un quartier, un cinéma sauvé, une association culturelle, un chef d’orchestre, et un réalisateur pour un extraordinaire mélange multiethnique d’histoires, d’humanité et de musique, qui aux yeux de la plupart n’est pas simplement le rêve devenu réalité, mais un choix de vie, un boulot, et une famille.

Agostino Ferrente, réalisateur, producteur et directeur artistique, est né le 28 octobre 1971 à Cerignola. Assistant réalisateur de Silvano Agosti et de Nico Cirasola, il obtient ses premières reconnaissances dans les festivals internationaux pour ses courts-métrages Poco più della metà di zero en 1993 et Opinioni di un pirla en 1994. Il réalise avec Giovanni Piperno et produit avec sa Pirata manifatture cinematografiche, deux documentaires primés de nombreuses fois : Intervista a mia madre et Il film di Mario. En 2001, il fonde à Rome le groupe Apollo 11 qui va sauver le cinéma-théâtre Apollo, un monument en Italie, qui devait être transformé en salle de jeux. Avec Mario Tronco, du groupe Avion Travel, il créé l'Orchestra di Piazza Vittorio qui va devenir un film….

Modou, le joueur de Hang
Réalisateur: Mino Dutertre-2007-52 minutes
Production: FTS Productions-France

TRAILER

 

In this century where progress is seen and heard of, only by speed and advanced technologies, Hang, a percussion instrument, made out of a simple piece of tin, appears:
Modou dreamt and wished that someone or something would fall out of the skies. It wasn’t a person, but an instrument. The Hang with its sounds, Modou and his music, il sufj jazz. So, from one frontier to another, an echo repeats itself, through the experience of a journey and its festival of languages. An itinerary, of sacred music in a world, that in the long run, doesn’t seem to be so profane, as it makes us believe it is…… passing through cities as Bern, Paris and Cairo.

Mino Dutertre was born in Angers in 1966. After twelve years of scientific journalism for the television,he then decides to create documentary films. “Modou le joueur de Hang” is his first film.

Autres prix

SELECTION POUR LA PHASE FINALE DU
CONCOURS INTERNATIONAL 2007:

• Grand Prix CMCA Enjeux Méditerranéens
• Mémoires de la Méditerranée
  
• Première Œuvre
• Le Faro d’Oro Prix Magazine TV

 

SELECTION POUR LA PHASE FINALE DU
CONCOURS NATIONAL 2007

• Prix Spécial
  Empreintes Méditerranéennes.
  Région Sardaigne

engineered By Rainet