CONCOURS INTERNATIONAL 2007
“Prix Spécial
Empreintes Méditerranéennes. Région Sardaigne ”

A sud di Lampedusa
CRAJ-domani
Cricket Cup
Cronisti di Strada
Il luogo, la memoria
Lavoratori
L'isola analogica
Note Nere, viaggio a sud della musica
Oltre Selinunte
Pirapora. Fabbriche e lumache
Tre lamette cento lire
Venezia e la galea perduta

 

A sud di Lampedusa

TRAILER

Réalisateur: Andrea Segre
Production: SID (Society for International Development)
Italia - 2006
32 minuti

Des images nocturnes d’Africains qui prennent un bus. Nous sommes à Niamey et c'est ici que commence un long voyage à travers le Ténéré vers la Libye, et puis, peut-être, vers l’Europe. Le film raconte la première partie d’un voyage dont souvent nous ne connaissons que l’épilogue sur les plages de Lampedusa. C’est la rencontre avec de nombreux Africains fuyant leurs pays, par désespoir, par choix, mais aussi souvent par désir d’aventure et de connaissance. Forte est aussi la dénonciation des rapatriements forcés du gouvernement libyen, souvent précédés de longues périodes de détention sans aucun respect des droits de l’homme.

 

Andrea Segre, né à Rome en 1976, en plus de son activité de réalisateur, est titulaire d'un doctorat de recherche, professeur de Sociologie de la Communication à l’Université de Bologne, spécialiste de l’analyse ethnographique de la production vidéo et des pratiques et théories de la communication sociale, en particulier dans le cadre de la solidarité internationale. Son premier documentaire, "Lo sterminio dei popoli zingari", est de 1998. Depuis, il a toujours travaillé à des œuvres sur la marginalisation d’ethnies, de peuples et de cultures : l’Albanie et l’Afrique en particulier.

Craj - domani

TRAILER

Réalisateur: Davide Marengo
Production: Pablo Srl
Italia - 2005
81 minuti

Inspiré d’une œuvre théâtrale et musicale de Teresa De Sio et Giovanni Lindo Ferretti, "CRAJ" retrace le voyage initiatique d’un prince et de son écuyer qui, après un étrange rêve, décident de partir pour le Sud de l’Italie... En chemin, chacune de leurs étapes est une véritable découverte, en compagnie des derniers maestri de la musique traditionnelle des Pouilles. Les Cantori di Carpino, Matteo Salvatore et Uccio Aloisi, véritables dépositaires d'anciennes traditions populaires liées au rite du tarentisme, nous dévoilent tour à tour leur passion à travers interviews, images de la vie quotidienne et extraits de représentations en public. CRAJ nous plonge ainsi au coeur d'un des plus insolites rites musicaux de transe thérapeutique ayant survécu au monde occidental moderne. Teresa De Sio et Giovanni Lindo Ferretti nous y accompagnent avec poésie, témoins d'une longue tradition d'origine païenne que les nouvelles générations ont adoptée comme symbole du renouveau et de la vitalité culturelle de leur terre natale. "CRAJ" est un voyage au cœur des mémoires.

 

Davide Marengo, né à Naples en 1972, est l’auteur de nombreux vidéoclips, spots publicitaires, backstages et courts-métrages primés par plusieurs festivals internationaux. En 2005, il se lance dans le cinéma avec "CRAJ", un documentaire sur les traditions musicales de la région des Pouilles avec Teresa De Sio et Giovanni Lindo Ferretti, recevant l’appréciation du public et de la critique. Après avoir réalisé les vidéoclips de "Fiori d’Arancio" et "L’Ultimo Bacio" de Carmen Consoli (recevant l’ Italian Music Award), il a récemment dirigé "Mi persi" de Daniele Silvestri. En 2007, "Notturno Bus" signe en revanche les débuts de Marengo dans le long métrage de fiction, avec une comédie noire interprétée par Giovanna Mezzogiorno, Valerio Mastandrea et Ennio Fantastichini. Il collabore actuellement à la fiction "Due cuori e un delitto", une production télévisée de Roberta Manfredi et Alberto Simone pour RAI Uno.

Cricket Cup

TRAILER

Réalisateur: Massimiliano Pacifico e Diego Liguori
Production: Teatri Uniti
italia – 2006
49 minuti

A travers les vies de cinq personnages, ce film nous fait découvrir l'importante communauté Srilankaise de Naples. Et il est intéressant d'apprendre que cette communauté si bien orchestrée organise chaque année un tournoi de cricket à l'échelle nationale. Ce film suit deux de ces tournois, dont un se déroulant à Florence. Sagara, le protagoniste, et son équipe entame un long voyage en bus jusqu'à Florence, au beau milieu de la nuit du samedi au dimanche, après une épuisante semaine de travail.

 

Diego Liguori est monteur et réalisateur, il est spécialisé dans les documentaires et les courts métrages.

Massimiliano Pacificoest également monteur et réalisateur de documentaires et de courts métrages. Il a récemment travaillé sur le montage de "Quijote" de Mimmo Paladino.

 

Cronisti di Strada

TRAILER

Réalisateur: Gianfranco Pannone
Production: ReadyMade
Italia - 2007
135 minuti

Naples aujourd’hui, racontée à travers le regard des « chroniqueurs de rue ». Protagonistes deux jeunes journalistes qui travaillent pour de petits quotidiens locaux : Arnaldo Capezzuto, de Napolipiù, menacé par la camorra après s’être intéressé à la mort d’Annalisa Durante, la jeune fille tuée à Forcella au cours d’une fusillade ; Giancarlo Palombi, de Cronache di Napoli, qui enquête, avec mille difficultés, sur le réseau de la drogue, un vrai business de la ville, en cherchant de composer une cartographie des clans par quartiers, suite à la faida de Scampia.
Leur bataille quotidienne, bien différente d’un tranquille travail de rédaction, est racontée par le réalisateur-documentariste Gianfranco Pannone et écrite avec Paolo Santoni (produite par Rai 3 et Ready Made), en trois épisodes qui composent une petite série « Cronisti di strada ».

Premier épisode: Se non si spara si fanno più soldi (Si on ne tire pas on gagne plus d’argent)
Deuxième épisode: La guerra dei rolex (La guerre des rolex)
Troisième épisode: Tutte le strade portano a Napoli (Toutes les rues mènent à Naples)

 

Gianfranco Pannone, né à Naples en 1963, est diplômé du Centre expérimental de cinématographie de Rome. Auteur de plusieurs documentaires et courts métrages de fiction il enseigne la réalisation à la Nuova università del cinema. "Piccola America" (1991) et "Lettere dall'America" (1995) sont les deux premiers films documentaires d'une trilogie sur l'histoire de l'Italie racontée par les gens eux-mêmes, dont "L'America a Roma" (1998) constitue le dernier volet.

Il luogo, la memoria

TRAILER

Réalisateur: Vittorio Nevano
Production: Rai Educational
Italia - 2007
57 minuti

L’écrivain et metteur en scène Andrea Camilleri revient sur ses années de jeunesse passées à Enna, ville où il découvrit le plaisir de la lecture. C’est une Sicile insolite, éloignée de la mer et riche en atmosphères poignantes que nous fait partager l'auteur à succès de "La Saison de la chasse".

 

Vittorio Nevano est né à Ariano Irpino, dans la province d’Avellino, le 8 mars 1937. Parmi ses oeuvres, citons le documentaire «Alcuni fiori gialli»; «African roads», qui obtient une mention spéciale au Festival de Berlin; «Creuza de ma», film de et avec De Andrè, récompensé dans divers festivals; «Città d’acqua Carolyn Carlson», meilleur film musical à Cannes en 1989, Prix Italia pour la meilleure mise en scène télévisée; «La luna incantata» avec Alessandro Ferri, gagnant à Cannes au Festival International des programmes pour la Télévision. Téléfilms: «A prova d’amore. Non parlo più», Prix spécial du jury du FIPA et mention spéciale de Italia fiction; «A passo di tango». Il a en outre réalisé, en tant qu’auteur et réalisateur, certains films qui figurent parmi les programmes de la Télévision les plus connus, comme «La Storia Siamo noi», «TV sette» «Mixer cultura», «Mixer», «Le ragioni del cuore» et «Misteri».

 

Lavoratori

TRAILER

Réalisateur: Tommaso Cotronei
Production: Tommaso Cotronei
Italia - 2005
48 minuti

Portrait de la campagne calabraise, "Lavoratori" est une exploration sans complaisance de l'existence misérable des paysans de l'une des plus pauvres régions de l'Italie, à travers le quotidien de deux familles, de la traite des moutons au labourage des champs. "Les familles élèvent leurs enfants tant qu'elles le peuvent. Mais sauf à imaginer un changement de leur condition - et il est dans la nature des choses qu'une amélioration de leur condition sociale serait une véritable exception - le fait de voir leurs enfants condamnés à la même existence que la leur n'aide en rien à réduire leur terrible et douloureux fardeau.

 

Tommaso Cotronei est né en Calabre en 1955. En 1993 il devient assistant de Vittorio de Seta, après avoir été marqué par le documentaire "En Calabre" et avoir trouvé dans le cinéma un moyen de s'exprimer. En 1998 il réalise son premier film, "Nel blu cercando fiabe", présenté à l'Arcipelago Cinema de Rome.

 

L'isola analogica (The Analogical Island)

TRAILER

Réalisateur: Francesco Raganato
Production: Todos contentos y yo tambien
Italia - 2007
27 minuti

"L’isola analogica" nous raconte le détail des évènements peu communs qui ont eu lieu sur lîle d'Alicudi : joyeux mélange de légendes, d'hallucinations, de coutumes et de superstition, liés (ou non) à la consommation massive mais accidentelle d'ergot de seigle à des fins alimentaires. En effet, dans des conditions climatiques particulières, le seigle peut être attaqué par un minuscule champignon parasite appelé ergot: le champignon duquel Albert Hoffman avait extrait le LSD en 1946. Selon plusieurs témoins, au début du siècle dernier, les habitants d'Alicudi se seraient intoxiqués à l'ergot de seigle sans même s'en rendre compte, probablement parce qu'il utilisait le seigle de manière quotidienne pour faire leur pain. Basé sur la tradition orale, ce documentaire se propose de retracer le fil de ces évènements pour le moins étrange.

 

Francesco Giuseppe Raganato est né en 1978. En 2002, il entame une importante collaboration avec Ganga, travaillant sur plusieurs clips musicaux et documentaires comme par exemple "The big question", lauréat de plusieurs récompenses. Il réalise de nombreux documentaires pour Rai 3, La 7, Fox Crime, History Channel et Sat 2000. Son documentaire "San Giuseppe da copertino" sera récompensé au Salento International Film Festival et au Satricum Doc Festival 2006. En 2005, il remporte le Prix Kodak et le Best Cinematography Award au Festival de Fandango.

 

Note Nere, viaggio a sud della musica

TRAILER

Réalisateur: Ivana Russo
Production: EdilightVideoProduzioni snc
Italia - 2006
50 minuti

C’est comme si à travers ce voyage au pays de la musique, ce documentaire devenait une métaphore illustrant les différentes réalités – celles persistant dans les pays du sud – qui se tissent entre elles ainsi que cette mixture de genres musicaux et de styles de vie. A l’aide de l’objectif, nous entrons dans l’intimité de ces situations quotidiennes et tentons de les retransmettre sous un angle de vision différent, celui du Sud, des Pouilles à la Calabre jusqu’à l’Afrique. Nous suivons les rythmes des musiques et créons un lien avec la vie de l’artiste tout en racontant une histoire. Un premier arrêt dans le Salento, où vit la chanteuse, actrice et percussionniste Enza Pagliara. Puis le deuxième groupe auquel on s’intéresse, Sud Sound System : mélangeant leur dialecte à du Reggae comme un instrument de plus, ils ont déjà un impact considérable sur la musique italienne depuis leur première apparition sur scène. Enfin, lors de notre dernier arrêt, à Caloria, nous faisons la connaissance du groupe Phaleg, deux musiciens algériens à l’origine du projet Taragnawa…

 

Ivana Russo est étudiante de dernière année en Histoire du Cinéma au Dams de Cosenza et prépare un mémoire sur les peintres réalisateurs et sur la relation entre cinéma et peinture. Depuis des années elle se consacre professionnellement, en Italie et en Europe, à la production et documentation photographique, à la production vidéo et à l’ organisation d’événements culturels, en collaboration avec des organismes publics, des instituts universitaires, la RAI, des sociétés de production télévisuelles et vidéo, des centres d’art et culture, des revues en ligne. Ayant aussi une  formation dans le domaine du théâtre, elle a à son actif de nombreuses expositions individuelles et collectives de photographie, vidéo et de vidéo installation en Italie et à l’étranger. Elle a obtenu des prix dans des concours nationaux d’arts visuels.

 

Oltre Selinunte

TRAILER

Réalisateur: Salvo Cuccia
Production: Soprintendenza BCA Trapani - Filmoteca Regionale Siciliana CRICD
Italia - 2006
56 minuti

Vincenzo Tusa, le chef de l'héritage culturel de l'ouest de la Sicile dans les années 60, rêvait de sauver le site archéologique de Selinunte, une ville grecque du 7ème siècle avant J.C., un rêve qu'il parvint à réaliser à force de persévérance. En 1985, le site archéologique fut fermé et surveillé pour empêcher les pilleurs de tombes de la région de sévir. Il parvint également à empêcher la mafia de construire des hôtels autour. Plusieurs années ont passé, et Vicenzo Tusa vient rendre visite aux membres de son équipe. Un voyage à Selinunte emprunt d'histoire, un voyage au temps des grecs qui fondèrent la ville.

 

Salvo Cuccia a réalisé une soixantaine de vidéos d’art, de documentaires et de courts métrages. Il privilégie dans son travail la relation avec le son, la musique contemporaine et l’improvisation. Il a réalisé entre autres, les documentaires suivants: "Raoul Not Making" (1994), "Angelica" (1995), "Bambini Intravisti" (1997), "Ce ne ricorderemo, di questo pianeta" (2000), "Il Satiro danzante" (2003).

 

Pirapora. Fabbriche e lumache

Réalisateur: Silvana Costa
Production: Suttvuess
Italia - 2006
57 minuti

Une fois de plus, la Calabre fait la une des journaux à cause de sa réputation de région la plus sous-développée du pays. D’où notre désir de comprendre ce qui a bien pu se passer à l’époque faste du boom économique lorsque les autres régions jouissaient d’un nouveau style de vie plus prospère. A travers l’histoire d’Enzo, ancien employé du Nuovo Pignone de Vibo Valentia, nous partons pour un voyage qui commence dans les années soixante avec la mise en application des projets de lois “Pachetto Colombo” et leur échec subséquent, et qui continue avec les évènements de la Pertusola de Crotone, de l’établissement des Marais Salants de la Mer Ionienne de Reggio Calabria et du 5e centre sidérurgique de Gioia Tauro, où d’énormes sommes ont été investies… en vain.

 

Silvana Costa est née en 1980. En 1999, elle emménage à Rome pour suivre un cours au Département des arts, musique et divertissements (D.A.M.S) à l’université de Rome III. Elle obtient son diplôme suite à sa thèse sur le cinéma documentaire de Vittorio De Setainema. Elle suit, en 2004, un cours de formation professionnelle de réalisation cinématographique et depuis elle travaille comme réalisatrice de documentaire en collaboration avec le Suttvuess Soc Coop implanté à Rome. Parmi ses première œuvres, on compte “Svetlana”, "Pirapora. Fabbriche e Lumache” puis “Palazzo Barberini. Il restauro” et “Dietro la Cornice”.

 

Tre lamette cento lire

TRAILER

Réalisateur: Giovanni Massa
Production: Nanook
Co-production: C.L.C.T. (Coop. Lavoratori Cinema e Teatro)
Italia - 2007
59 minuti

Le chantier naval de Palerme a été fondé en 1901 par Ignazio Florio et a représenté pendant plus d'un siècle l'unique ouverture professionnelle pour la classe ouvrière de la ville. "Tre lamette cento lire" parcourt l'histoire de ce chantier à travers plusieurs témoignages.

 

Giovanni Massa est né à Palerme en 1954. En 1978, il devient membre de la Coopérative des Travailleurs du Cinéma et du Théâtre et commence à travailler sur les films documentaires. En 1986, il réalise des films courts et des documentaires. Il est, à l'heure actuelle, en pré-production pour le tournage d'un nouveau documentaire "Matar es mi destino". Depuis 1998, il dirige le festival Nanook films.

 

Venezia e la galea perduta

TRAILER

Réalisateur: Marco Visalberghi e Maurice Ribiere
Production: DocLab
Co-production: La Compagnie des Taxi-Brousse
Italia/Francia - 2006
52 minuti

Le lien de Venise avec la mer a fait de cette Cité la plus grande puissance commerciale du monde. Une puissance dont le secret tient à sa terrible flotte, et plus que tout à la galea vénitienne, une embarcation qui a permis à la Sérénissime d’établir sa suprématie sur les mers. Juin 2000, une galea est mise au jour dans la lagune de Venise. C’est la première fois que ce bateau mythique est retrouvé ! Pour nous, cette découverte est l’occasion de débuter notre enquête, un documentaire qui révèle les secrets de la galea. Ce film propose un voyage où l’on découvre comment la République de Venise a réussi à perfectionner un modèle d’embarcation utilisé depuis les temps anciens. C’est tout l’univers du commerce maritime médiéval qui se dévoile. La passion du luxe avec la soie et les épices. Les techniques de construction, les connaissances de navigation, les cartes maritimes. Nous découvrons les acteurs de ce commerce.Véritable aventure humaine et technique, ce film fait revivre l’épopée de la galea et, avec elle, l’histoire de la grandeur et du déclin de la République Sérénissime.

 

Maurice Ribiere, directeur de collection ("Le Roman de l’Homme", "Sectes mensonges et idéaux", "Préhistos", "Il était une fée", "1000 enfants pour l’an 2000"…)est également auteur et réalisateur. Il a travaillé comme conseiller sur «Lascaux 1988», documentaire sur l’unique rencontre des 4 inventeurs, et «Jacques Boucher de Perthes» développé dans le cadre du projet Media Européen. Il a réalisé plus d'une quinzaine de documentaires, ainsi que des films industriels et médicaux.

Marco Visalberghiest réalisateur mais aussi auteur et producteur. Ses films sont "Habitat","Hommes et science", "Quark" , "PAN: Storie Naturali", "Trois millions d’années", "Animali e Noi", "Cayo Santiago: l’île aux singes", "La révolte des jeunes lions de mer"… Il travaille principalement pour la RAI.

 

other categories

SELECTION FOR THE FINAL STAGE OF
THE INTERNATIONAL COMPETITION 2007:

• Grand prize CMCA Mediterranean Challenge
• Memories of the Mediterranean
• Art, Heritage, and Cultures of the Mediterranean
• First Creation
• The Golden Lighthouse for Tv Magazine