XII edition (2007)
ou et quand
où: Cagliari, Sardaigne
Cittadelle des Musée
Piazza Arsenale
Cagliari: les lieux de la XIIe Edition
quand : de lundi 10 à dimanche 16 décembre 2007
Le Prix se déroule en collaboration avec l’Assessorat du Tourisme, de l’Artisanat et du Commerce de la Région Autonome de Sardaigne.
CONCOURS INTERNATIONAL 2007
“Première Œuvre”
Je prends ton mal
Palestine Blues
Ritorni
The champagne spy
VHS-Kahloucha
Je prends ton mal
Réalisateur: Antoine Chaudagne-2005-52 minutes
Production: Antoine and Stephanie Chaudagne-France
Trois portraits d'arméniens en 2004.
La guerre contre l’Azerbaïdjan, l’ancien pays "frère" du Caucase soviétique, est terminée depuis 10 ans. Les déchirures liées au conflit et à la fermeture des frontières hantent encore aujourd’hui le quotidien des Arméniens.
C’est autour des tablées caucasiennes que les langues se délient et que les discours dévoilent toute l’ambiguïté de la "question azérie". On boit, on chante, on danse, on pleure. On évoque les choses à demi-mot, entre musique et vodka.
Antoine Chaudagne est né le 29 Juin 1975 à Paris. Diplômé en 1997 de l’EDHEC (Grande Ecole en management) et de la Krakow Akademia Ekonomiczna (Pologne). Consultant en projets de développement et de coopération (Ukraine, Géorgie), notamment pour le compte de l’Union Européenne. Entre 1999 et 2002, il a réalisé des enregistrements de musiques traditionnelles en Ethiopie et en Arménie, ce qui a conduit à l’édition de deux disques de musique arménienne et à l’organisation de concerts dans le cadre du "Festival de l’Imaginaire" à Paris en 2002 (Maison des Cultures du Monde). Depuis 2002, il mène des repérages sur l’urbanisme à l’Est : article sur la ville serbe de Novi Pazar pour Regard sur l’Est, projet de film documentaire avec le festival Image de Ville sur le processus de reconstruction à Mostar en Bosnie-Herzégovine, projet de film documentaire sur les cités minières de la région industrielle du Donbass (Ukraine).
Palestine Blues
Réalisateur: Nida Sinnokrot-2006-73 minutes
Production: Nida Sinnokrot, Dulab Films in collaboration with
Radioaktive Films-Palestine/U.S.A
Que reste-il aux fermiers palestiniens qui, du jour au lendemain se voient expropriés de leurs terres par l'armée israélienne en vue de la construction du mur de sécurité ? Des cris, des larmes, une poignante nostalgie. Comment quitter ces oliviers et ces orangers que l'on a plantés et cultivés ?
Comment renoncer à ce qui constituait gagne-pain et raison de vivre ? Caméra au poing ou parfois dissimulée, Nida Sinnokrot témoigne des moments de confusion et de désespoir vécus par un village de fermiers, avec leurs victoires quotidiennes et leurs déchirantes défaites.
Né au cours de repérages pour un projet plastique sur te thème de I'eau, Palestine Blues est un film engagé, de confrontation physique, mais aussi une méditation sur ces paysages qui changent dans la violence, et sur la résistance d'hommes et de femmes face à l'adversité.
Nida Sinnokrot, après avoir obtenu une licence en Radio, Télévision et Film à I'université du Texas, part pour New York où il étudie le cinéma et la vidéo au Bard College. Il a récemment terminé les cours du Whitney Museum of American Art lndependent Study Program. Ses installations, qui explorent les notions de temps et d'espace dans la conscience de la diaspora, ont été accueillies et récompensées aux Etats-Unis comme à l'étranger. Palestine Blues est son premier film documentaire.
Ritorni
Réalisateur: Giovanna Taviani-2006-52 minutes
Production: Nuvola Film in collaboration with G.B
Palombo Editore and Yenta Production-Italy
En période de vacances d'été, les Maghrébins résidant en Europe retournent dans leur pays d'origine pour passer leurs vacances, faisant ainsi le chemin inverse de leur premier passage vers l'Europe, celui de l'émigration. Comment s'est construit leur identité, faite d'allers-retours entre deux rives et aussi deux cultures. C'est à cette question que s'est intéressé la réalisatrice, à travers les exemples de trois intellectuels : Karim Hannach, enseignant tunisien, l’écrivaine algérienne Assia Djebar , et l’écrivain marocain Tahar ben Jelloun .
Giovanna Taviani, écrivaine et enseignante de littérature moderne, a écrit sur Luigi Pirandello et Pasolini. Depuis 1997, elle dirige le journal 'Allégorie' et écrit pour les magazines 'Cinecritica' et 'Eidos'. Elle est aussi responsable de collection de films portant sur la littérature et le cinéma destinés au secteur éducatif. Elle a réalisé son premier documentaire, I nostri 30 anni. Generazioni a confronto en 2004.
The champagne spy
Réalisateur: Nadav Schirman-2007-90 minutes
Production: July August Production, Lichblick-Film
Gmbh-Israele/Germany
GUARDA IL TRAILER
Oded a tout juste 12 ans lorsque son père lui révèle qu’il est un agent du Mossad, et lui fait jurer de garder le secret car sa vie en dépend.
Pendant qu’il se trouve en mission au Caire, se faisant passer pour l’ex-nazi, millionnaire et éleveur de chevaux, Wolfgang Lotz, Oded et sa mère demeurent seuls à Paris, attendant avec anxiété son retour. A travers ce documentaire, Oded décide de briser le silence imposé par son père, révélant ainsi le lourd tribu payé par sa famille au cours d’une existence anéantie par ce monde de l’espionnage.
Nadav Schirman, fils de diplomate, a grandi à Paris, Montréal, Bruxelles, Tel-Aviv et aux Etats-Unis. Champagne Spy est le premier documentaire qu’il écrit et réalise.
"Le monde de l’espionnage m’a toujours fasciné. Pendant la préparation de ce documentaire et après avoir rencontré de nombreux espions, j’ai réalisé que ce travail n’avait rien de "glamour", mais qu’il était à la fois un job sinistre et très solitaire".
Nadav Schirman prépare actuellement son premier long-métrage de fiction "The second life of Abraham Potz" tiré de la nouvelle du même nom.
VHS-Kahloucha
Réalisateur: Nejib Belkadhi-2006-80 minutes
Production: Propaganda Production (Imed Marzouk)-Tunisia
Grand fan des films de genre des années 70, Moncef Kahloucha, peintre en bâtiment, tourne des fictions hilarantes en VHS avec l'aide des habitants du quartier populaire Kazmet à Sousse en Tunisie. Il produit ses films, les réalise et y incarne toujours le rôle principal.
Ses tournages sont l'occasion, pour les habitants de son quartier, d'échapper à leur quotidien morose et de vivre des instants intenses, de la préparation jusqu'à la projection dans le café du coin.
Notre caméra a suivi Kahloucha pendant qu'il tournait son dernier film: "Tarzan des arabes".
Nejib Belkadhi est né en 1972 à Tunis. Il poursuit des études de gestion et marketing à l’Institut des Hautes Etudes Commerciales de Carthage, avant de faire ses premiers pas au cinéma et au théâtre comme acteur.
Il se lance dans la réalisation sur Canal+ Horizons en 1998. En 2002, il fonde Propaganda Production avec un ami Imed Marzouk. Il réalise et produit le faux reality show Dima Labess pour la télévision tunisienne.
VHS – Kahloucha est son premier documentaire.
Autres prix
SELECTION POUR LA PHASE FINALE DU
CONCOURS INTERNATIONAL 2007:
- Grand Prix CMCA Enjeux Méditerranéens
- Mémoires de la Méditerranée
- Art, Patrimoine et Cultures de la Méditerranée
- Le Faro d’Oro Prix Magazine TV
SELECTION POUR LA PHASE FINALE DU
CONCOURS NATIONAL 2007
- Prix Spécial
Empreintes Méditerranéennes.
Région Sardaigne
