CONCOURS INTERNATIONAL 2007
“Grand Prix CMCA Enjeux Méditerranéens ”

Ces filles-là

Dialogues in the dark

Pickles

To die in Jerusalem

Welcome Europa

 

Ces filles-là
Film Director:
Tahani Rached-2006
Production:
Studio Masr-Egypt

GUARDA IL TRAILER

Ces filles-là nous plonge dans l'univers d'adolescentes qui vivent dans les rues du Caire, un univers de violence et d'oppression, mais aussi de liberté. Femmes-enfants, filles-mères, Tata, Mariam, Abir et Dounia vivent nécessairement dans l'instant présent. Leurs journées
sont semées de menaces, de disputes, de danses, de rires… et de solidarité. C'est aussi l'histoire de leur rencontre avec Hind, musulmane pratiquante et voilée, habitée par les principes universels du respect de la personne.
Ce film nous fait découvrir un monde, invisible aux yeux des indifférents, mais dont l'existence témoigne des ressorts secrets et vitaux d'une société.

Tahani Rached est née au Caire, en 1947. Elle étudie pendant deux ans à l’Ecole des beaux-arts de Montréal avant d’oeuvrer au sein d’organismes communautaires, puis de se tourner vers le cinéma. Elle amorce sa carrière en 1973 avec Pour faire changement, un documentaire produit par le Vidéographe. En 1976, elle met sur pied avec le Suco, une unité de production vidéo pour la Fédération Tunisienne des cinéastes amateurs. Par la suite, elle réalise près d’une vingtaine de films ou vidéos en tant que cinéaste permanente à l’Office National du Film du Canada de 1981 à 2004. En 2005, c’est en Egypte qu’elle tourne Ces filles-là, son film le plus récent produit par Studio Masr.

 

Dialogues in the dark
Film Director:
Melek Ulagay Taylan-2006
Production:
Melek Ulagay Taylan-Turkey

GUARDA IL TRAILER



Deux femmes, Ulla, cadreur, et Melek, productrice et réalisatrice, voyagent à travers le sud-est de la Turquie. Elles nous emmènent à la rencontre de femmes menacées de mort par les hommes de leur famille, pour avoir eu une relation "intime" avec un homme. Les histoires qu’elles entendent de la bouche de ces femmes persécutées, les poussent à une réflexion sur l’honneur et la honte, la victime et le bourreau. Une découverte des coutumes d’une société à la fois tribale et patriarcale, qui rend victime à la fois les hommes et les femmes.

Melek Ulagay Taylan obtient un diplôme de littérature anglaise et de création littéraire à l’Université d’Istanbul, puis un Master de relations internationales, à l’Université d’Ankara. Entre 1976 et 1982, elle travaille comme professeur au département des sciences humaines de l’université technique de Middle East. Après 1982, elle devient journaliste free-lance à Istanbul, écrivant pour divers magazines hebdomadaires et mensuels, puis comme productrice et scénariste pour "Yorum & Publicis", l’une des plus importante agence de publicité de Turquie. Elle est également fondatrice et membre du Helsinki Citizens Assembly, une ONG dédiée à la défense des droits de l’homme en Turquie. En 1992, elle crée "Ajans21", une maison de production indépendante où elle travaille comme productrice et scénariste.

 

Pickles
Film director:
Dalit Kimor-2006
Production:
Gon Productions Ltd-Israel

GUARDA IL TRAILER

 

Huit veuves arabes ont ouvert une usine consacrée à la production de condiments de grande qualité, marinés dans le vinaigre, les "pickles".
Ces femmes musulmanes de Tamra, village arabe du nord de l’Israël, âgées de 35 à 50 ans, n’ont jamais travaillé de leur vie. En tant que veuves, elles sont condamnées à vivre seules, à rester chez elles et à élever leurs enfants, avec pour seul revenu, une maigre pension du gouvernement. Si elles choisissent de se remarier, elles doivent abandonner leurs enfants...
Pour se sortir de cette situation tragique, elles décident d’unir leurs forces et de créer une petite usine.
Ces huit femmes qui ne se connaissaient pas auparavant, sont devenues un petit groupe solidaire, et l’usine est leur deuxième maison. Au fil des mois, la question de la viabilité financière de leur petite entreprise devient de plus en plus pressante.

Dalit Kimor est diplômée de psychologie, de philosophie et d'éducation de l’université de Jérusalem. Elle travaille jusqu’en 1993 comme coordinatrice d’édition pour diverses émissions documentaires diffusées sur Channel 1. Entre 1993 et 2003, elle réalise de nombreux reportages pour les magazines documentaires Mabat Sheni (Channel 1) et Uvda (Channel 2).
Réalisatrice et scénariste de plusieurs documentaires, son film Border Land remporte en 2000 le Premier Prix du Reportage d’Investigation au Festival Doc-Aviv.

To die in Jerusalem
Film Director:
Hilla Medalia-2007
Production:
EJH Productions-Israel/U.S.A

GUARDA IL TRAILER

Depuis la mort de Rachel Levy, israélienne de 17 ans, à Jérusalem il y a quatre ans dans un attentat suicide perpétré par une jeune palestinienne, sa mère Abigail n'arrive pas à faire son deuil. Elle n'a de cesse de comprendre ce qui a bien pu emmener cette lycéenne de 17 ans, Ayat al-Akhras, venue d'un camp de réfugiés palestiniens, à poser une bombe pour tuer des victimes innocentes. Elle cherche par tous les moyens, à rencontrer la mère de la kamikaze. Mais le chemin pour y parvenir est semé d'embûches…
To die in Jerusalem explore le conflit israélo-palestinien, au travers du deuil des deux familles, et en fait une illustration des plus poignante, lors de la rencontre des deux mères, qui malgré la similitude de leur peine, n'arriveront pas à dépasser leur désaccord et n’iront pas au-delà de l’affrontement.

Hilla Medalia, aujourd’hui installée à New York, est titulaire d’un Master de media et communication de masse. Elle a récemment produit le documentaire 39 pounds of love lauréat du Prix Ophir en 2005 (l’équivalent de l’Oscar en Israël). Le film a également remporté en 2005 le prix du “meilleur documentaire” au festival de Palm Beach et de Mill Valley. En 2004, elle a réalisé un court-métrage Daughters of Abraham. qui a reçu l’Angelus Award.

 

 

Welcome Europa
Film Director: Bruno Ulmer-2006
Production: Son et Lumiere-France

GUARDA IL TRAILER

 

De jeunes clandestins qui cherchent refuge et travail en Europe sont acculés à l'errance, au vol et à la prostitution. Ils sont roumains, kurdes ou marocains et errent dans une Europe qui n'a rien du paradis dont ils ont rêvé. Ce sont de jeunes hommes sans papiers ni travail, dont l'existence tient chaque jour un peu plus de la survie. D'abord, ils ont eu recours à la mendicité, au deal, au vol... Puis, ils ont été amenés à faire des choix déchirants, à se prostituer pour quelques dizaines d'euros. À Berlin, Marseille, Paris, Amsterdam, Turin et Calais, Bruno ULMER a accompagné quelques uns de ces hommes dans leur dérive. Un portrait cru d'hommes en perte de repères et d'identité.

Bruno Ulmer, né à Fès au Maroc en 1959, est diplômé de médecine et de HEC (management). D’abord chef de projet en Agence conseil en communication à Paris, puis responsable du mécénat culturel et humanitaire du groupe Danone, il réalise depuis 1998 plusieurs films ou séries documentaires : La Vie en 8 (1998), Livres de vie, mémoires des humbles (2000), Voyages en Méditerranée (2000), Fils de son père (2000), Français d'ici, peuples d'ailleurs (2001), Casa Marseille, inch'Allah (2002) et Petites bonnes (2003). Il prépare actuellement un long métrage de fiction, Fratres, projet pour lequel il a obtenu la bourse d'aide au développement en 2005 à Montpellier.

Autres prix

SELECTION POUR LA PHASE FINALE DU
CONCOURS INTERNATIONAL 2007:

• Mémoires de la Méditerranée
• Art, Patrimoine et Cultures de la Méditerranée
• Première Œuvre
• Le Faro d’Oro Prix Magazine TV

 

SELECTION POUR LA PHASE FINALE DU
CONCOURS NATIONAL 2007

• Prix Spécial
  Empreintes Méditerranéennes.
  Région Sardaigne